Preheat the oven to 350°F (175°C). Line a baking sheet with parchment paper and spread the shredded coconut in an even layer.
Toast the coconut for about 5 minutes, stirring once, until lightly golden. Remove and let cool completely.
In a food processor, combine the almond butter, maple syrup, pitted dates, vanilla, oats, protein powder, and kosher salt. Process until a cohesive, slightly sticky dough forms.
Transfer the mixture to a bowl and stir in 1/4 cup of the toasted coconut, chia seeds, and mini chocolate chips until evenly distributed.
Portion the mixture into approximately 12 balls using about 1 tablespoon per ball, rolling them between your palms to form smooth spheres.
Place the remaining 3 tablespoons toasted coconut, chocolate chips, and coconut oil in a microwave-safe bowl. Heat in 30-second intervals, stirring between, until the chocolate is fully melted and smooth.
Line a tray with parchment paper. Dip the bottom of each ball into the melted chocolate and set on the prepared tray, then drizzle or spoon more chocolate over the tops.
Immediately sprinkle the tops with the remaining toasted coconut and a pinch of flaky sea salt.
Refrigerate the balls for about 1 hour, or until the chocolate is set. Serve chilled.