Preheat the oven to 200°C (180°C fan). Line a large baking sheet with baking paper or a silicone mat.
In a bowl, beat the eggs then whisk in the buttermilk until combined.
Place the breadcrumbs in a food processor with the herbs, a pinch of salt and pepper, and pulse until the herbs are finely chopped and evenly mixed; spread the crumb mixture on a flat dish. Stir in the grated Parmesan.
Dip each chicken strip into the buttermilk-egg mixture, allowing excess to drip off, then press and roll it in the breadcrumb mixture to coat completely. Transfer to the prepared baking sheet in a single layer.
Bake for 25–35 minutes, turning once if desired, until the goujons are golden and cooked through (internal temperature 75°C/165°F).
Serve hot with your preferred dipping sauce such as salsa verde mixed with mayonnaise.