Preheat the oven to 350°F (175°C).
Rinse the basmati rice under cold water until the water runs clear, then drain.
In a large baking dish, combine the drained rice with salt, pepper, cumin, oregano, and olive oil; stir until the rice is evenly coated.
Add the tomato salsa, tomato sauce, cooked black beans, diced jalapeños, and vegetable broth to the spiced rice; mix until well combined and distributed evenly.
Cover the baking dish tightly with aluminum foil to trap steam, then bake in the preheated oven for 60 minutes.
Remove the foil and fluff the rice gently with a fork; if needed, check that the rice is tender and the liquid is absorbed.
Garnish with chopped parsley or cilantro and serve warm.